True democracy needs trust and strong connections in the society. Human relations is always in the centre — either in peaceful time or during the war.
It can never be got and valued by those who hide behind bunkers and long tables 
真の民主主義には信頼と人々の強いつながりが必要不可欠だ。人間関係が常にその中心だ：平和時でも戦時下でもだ
